Boy oh boy am I late on this. I fixed some minor issues that occured after the upgrade to Godot 4.4, so the UI looks consistent again. Since I have not had the time to test Godot 4.4 extensively, please report any issues you still encounter, so I can make another hotfix soon. I am aware of some shortcomings in my UI theme system, so a rework of this will eventually be unavoidable in the near future. For now, here is the list of changes:

• Fixed an issue where the help dialog would not open anymore after opening in external view
• Added a workaround for the UI theming issue in 4.4 with certain panels 
• Added a way to rotate dynamic previews on Mac
• Added a workaround for an error spam when Terrain3D version is out of date

There is also a known issue:

• In rare occasions, a serialisation issue leads to bugs, especially when using Surface Placement. Exact steps for reproduction and a potential fix are yet unknown.

I hope to follow up on this update soon.